Amara logo

Automate with AI

Automate Amara with AI Agents.

Automate Amara with AI workers to streamline captioning, translation, and video accessibility workflows at scale.

Video captioning and localization automation with Amara

Automate subtitle workflows

Automate subtitle workflows

Toolhouse AI workers can use Amara to help teams manage subtitles, translations, and accessibility workflows for video content. Workers can track requests, organize review steps, and reduce the manual coordination required to publish accessible media across languages and channels. This helps businesses scale video operations with better consistency.

Coordinate translation and caption reviews

Coordinate translation and caption reviews

Captioning and localization often involve repetitive handoffs across content, review, and publishing teams. By combining Amara with Toolhouse, AI workers can route subtitle tasks, monitor progress, and ensure the right stakeholders are notified when content is ready for review or release. That improves turnaround time for media workflows.

Support video accessibility operations

Support video accessibility operations

Video accessibility is also a high-value operational need for education, marketing, and internal training teams. AI workers can use Amara to support structured captioning workflows, keep content compliant, and reduce the effort needed to maintain multilingual video libraries. This makes accessibility easier to operationalize across growing content programs.

Track localization progress

Track localization progress

Content teams also benefit from stronger visibility into localization progress and bottlenecks. Toolhouse can automate Amara-based workflows that summarize task status, flag stalled reviews, and keep downstream publishing steps aligned as captions and translations are completed. That supports more reliable global content execution.

Report media workflow performance

Report media workflow performance

Leadership teams benefit from reporting that explains volume, turnaround time, and workflow health across media operations. AI workers can summarize Amara activity into reports on subtitle production, translation coverage, and review bottlenecks, helping teams improve accessibility and localization performance over time. Better reporting supports smarter content operations.

Testimonials

What our customers say

7,000+ teams · 1,000+ integrations · Start for free

Marcos Ocón

COO @ Develative (Developer Agency)

"We built in record time what would have taken weeks otherwise!

I can honestly say that without Toolhouse, our team would have been spending much MUCH more time delivering AI features in the products we're building"

Engineering

customer since 2025

Since 2025

Andrew Njoo

Founder @ Stack2Sale

I built an agent that qualifies my leads and books calls automatically. No developer, no agency. It paid for itself in the first week.

Marketing

Since 2025

customer since 2025

Kristian Freeman

Manager @ Cloudflare

Manager @
Large Engineering Company

Our team of 12 was drowning in repetitive tasks. We described what we needed and the agent just worked. We didn't write a single line of code.

Operations

Since 2025

customer since 2024

Pricing

Simple, transparent pricing

Start free, scale as you grow. No hidden fees, no surprises.

For scaling businesses

Business Max

$1,200/month

Includes free unlimited tokens

Credits / month
80,000
Workers
500
Log retention
1 year
Worker email inbox
Onboarding
Organizations
Account engineer
On demand
Support
Priority (Slack, Email, Phone)
Start now

No credit card needed

Most popular

Business

$500/month

Includes free unlimited tokens

Credits / month
25,000
Workers
50
Log retention
30 days
Worker email inbox
Onboarding
Organizations
Account engineer
Email
Support
Slack, Email
Start now

No credit card needed

For larger companies

Enterprise

Custom

For scaling needs

Credits / month
Volume pricing
Workers
Unlimited
Log retention
Custom
Worker email inbox
Onboarding
Organizations
Account engineer
Named
Support
Custom
Talk to sales

14-day free trial on all plans · cancel anytime

FAQs

Got questions?

Common questions about Amara automation with AI workers.

Do I need any technical skills?

How is this different from Zapier?

Is my data safe?

Do I need any technical skills?

How is this different from Zapier?

Is my data safe?

You can save hours of work every single day!

Stop building agent. Let your computer do all the work.

Don't build agents. Delegate work.

Funded by the European Union
NextGenerationEU

© 2026 Toolhouse Technologies, Inc. All rights reserved

Don't build agents. Delegate work.

Funded by the European Union
NextGenerationEU

© 2026 Toolhouse Technologies, Inc. All rights reserved