Start Building

AI integration landing page

Automate Amara with AI Agents.

Automate Amara with AI workers to streamline captioning, translation, and video accessibility workflows at scale.

Try for free Read docs

7-day free trial | Cancel anytime

Your Amara AI Worker

Amara AI Worker

Active

You: Review our 48-video webinar library, identify which sessions are missing captions or Spanish subtitles, prioritize the top 15 by monthly views, and prepare a localization queue with reviewer assignments and du...

Scanning video accessibility coverage across the webinar library...

Prioritizing caption and subtitle work by view volume and publishing impact...

15 high-impact videos queued for captioning and Spanish localization.

The worker organized your backlog by audience impact, flagged missing accessibility coverage, and prepared a structured review queue so your content team can publish mul...

15Videos prioritized

2Languages queued

2 daysBeforeto11 minWith Toolhouse

Use cases

Video captioning and localization automation with Amara

Use case 1

Automate subtitle workflows

Toolhouse AI workers can use Amara to help teams manage subtitles, translations, and accessibility workflows for video content. Workers can track requests, organize review steps, and reduce the manual coordination required to publish accessible media across languages and channels. This helps businesses scale video operations with better consistency.

Your Amara AI Worker

Amara AI Worker

Active

You: We launched a new customer onboarding series in English. Create a rollout plan for French and German subtitles, assign review stages, flag videos that need accessibility QA first, and summarize anything blocki...

Mapping subtitle translation stages for onboarding content...

Checking QA dependencies before multilingual release...

French and German rollout plan prepared for 12 onboarding videos.

The worker mapped each video into translation, review, and QA stages, highlighted accessibility checks that need attention before release, and surfaced blockers early so...

12Videos planned

3Release blockers found

1 weekBeforeto18 minWith Toolhouse

Use case 2

Coordinate translation and caption reviews

Captioning and localization often involve repetitive handoffs across content, review, and publishing teams. By combining Amara with Toolhouse, AI workers can route subtitle tasks, monitor progress, and ensure the right stakeholders are notified when content is ready for review or release. That improves turnaround time for media workflows.

Your Amara AI Worker

Amara AI Worker

Active

You: Audit our training video catalog for accessibility compliance. Show me which videos have outdated captions, missing speaker labels, or incomplete subtitle reviews, then draft a remediation list for the learnin...

Auditing caption quality and subtitle review status...

Compiling accessibility issues into a prioritized action list...

27 accessibility issues identified across the training catalog.

The worker grouped compliance gaps by severity, highlighted which training videos need immediate caption updates, and drafted a clean remediation list so your learning t...

27Issues identified

19Videos needing fixes

4 daysBeforeto22 minWith Toolhouse

Use case 3

Support video accessibility operations

Video accessibility is also a high-value operational need for education, marketing, and internal training teams. AI workers can use Amara to support structured captioning workflows, keep content compliant, and reduce the effort needed to maintain multilingual video libraries. This makes accessibility easier to operationalize across growing content programs.

Your Amara AI Worker

Amara AI Worker

Active

You: Summarize subtitle production performance for the last quarter. Compare turnaround time by language, show where review cycles stalled, and identify the top workflow bottlenecks affecting publishing speed.

Analyzing subtitle turnaround times across languages...

Finding review-stage bottlenecks slowing media publishing...

Quarterly subtitle workflow report surfaced 3 major bottlenecks.

The worker turned subtitle activity into an operations summary with turnaround trends, review delays, and the biggest causes of publishing slowdown, giving your media te...

3Bottlenecks found

6Languages analyzed

3 daysBeforeto14 minWith Toolhouse

Use case 4

Track localization progress

Content teams also benefit from stronger visibility into localization progress and bottlenecks. Toolhouse can automate Amara-based workflows that summarize task status, flag stalled reviews, and keep downstream publishing steps aligned as captions and translations are completed. That supports more reliable global content execution.

Your Amara AI Worker

Amara AI Worker

Active

You: Automate Amara with AI workers to streamline captioning, translation, and video accessibility workflows at scale.

Reading workflow context...

Preparing the next best action...

Track localization progress

Content teams also benefit from stronger visibility into localization progress and bottlenecks. Toolhouse can automate Amara-based workflows that summarize task status,...

-Tasks handled

-Actions ready

manualBeforetominutesWith Toolhouse

Use case 5

Report media workflow performance

Leadership teams benefit from reporting that explains volume, turnaround time, and workflow health across media operations. AI workers can summarize Amara activity into reports on subtitle production, translation coverage, and review bottlenecks, helping teams improve accessibility and localization performance over time. Better reporting supports smarter content operations.

Your Amara AI Worker

Amara AI Worker

Active

You: Automate Amara with AI workers to streamline captioning, translation, and video accessibility workflows at scale.

Reading workflow context...

Preparing the next best action...

Report media workflow performance

Leadership teams benefit from reporting that explains volume, turnaround time, and workflow health across media operations. AI workers can summarize Amara activity into...

-Tasks handled

-Actions ready

manualBeforetominutesWith Toolhouse

Testimonials

What our customers say

1,000,000+ agents· 15,000+ teams· 1,000+ integrations· Start for free

“We built in record time what would have taken weeks otherwise! I can honestly say that without Toolhouse, our team would have been spending much MUCH more time delivering AI features in the products we're building.”

Marcos Ocón

COO @ Develative (Developer Agency)

EngineeringSince 2025

“I built an agent that qualifies my leads and books calls automatically. No developer, no agency. It paid for itself in the first week.”

Andrew Njoo

Founder @ Stack2Sale

MarketingSince 2025

“Our team of 12 was drowning in repetitive tasks. We described what we needed and the agent just worked. We didn't write a single line of code.”

Kristian Freeman

Manager @ Large Engineering Company

InfrastructureSince 2025

Pricing

Simple, transparent pricing

Start free, scale as you grow. No hidden fees, no surprises.

Business

$500/month

Includes FREE unlimited tokens

Credits / month25,000
Workers50
Log retention30 days
Worker email inboxIncluded
OnboardingIncluded
Organizations—
Account engineer—
SupportSlack, Email

Start now →

No credit card needed

For scaling businesses

Business Max

$1,200/month

Includes FREE unlimited tokens

Credits / month80,000
Workers500
Log retention1 year
Worker email inboxIncluded
OnboardingIncluded
OrganizationsIncluded
Account engineerOn demand
SupportPriority (Slack, Email, Phone)

Start now →

No credit card needed

For larger companies

Enterprise

Custom

For scaling needs

Credits / monthVolume pricing
WorkersUnlimited
Log retentionCustom
Worker email inboxIncluded
OnboardingIncluded
OrganizationsIncluded
Account engineerNamed
SupportCustom

Talk to sales →

14-day free trial on all plans · cancel anytime

FAQ

Using Amara with AI workers

Common questions about Amara automation with AI workers.

How can Toolhouse automate Amara workflows?

Toolhouse lets you build AI workers that use Amara to automate captioning coordination, subtitle review workflows, localization tracking, and reporting for media teams.

Is Amara a good fit for AI workers?

Yes. Amara is a strong fit for AI workers because captioning and translation workflows are repetitive, deadline-driven, and benefit from automated coordination.

What teams benefit from Amara automation?

Media, education, marketing, localization, and accessibility teams benefit most because they can scale video workflows, reduce manual coordination, and improve content accessibility.

Build this integration workflow in minutes

Turn your best documented process into a repeatable AI worker job.

Try for free Read docs